как шёлковый

как шёлковый
разг.
as smooth as silk; cf. as supple as a glove; as meek (mild) as a lamb

Ей... хочется прикоснуться к благоверному, как к иконе святой. Сейчас-то не подступись, дай утихнуть грозе; а после-то отмякнет - и как шёлковый. (В. Личутин, Любостай) — She wanted to touch her husband, as though he were a holy icon. Now wasn't the time to approach him, let the storm settle, and then afterwards he would soften, he'd be smooth as silk.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Как шёлковый — кто. Прост. Экспрес. Кроткий, послушный. Нинка проходу ему не давала: «Наш отряд самый худший. Посмотри, у других пионеры по струночке ходят, забот с ними не знают, все как шёлковые» (В. Ерёменко. Дилетант) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Великий шёлковый путь — Запрос «Шёлковый путь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В I веке Великий шёлковы …   Википедия

  • Ралли Шёлковый путь 2009 — Ралли «Шёлковый путь» Предыдущий: нет Следующий: 2010 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) …   Википедия

  • Ралли «Шёлковый путь 2010» — Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) …   Википедия

  • шёлковый — прил., употр. сравн. часто Морфология: шёлков, шёлкова, шёлково, шёлковы 1. Шёлковым называют всё то, что производят из шёлкового волокна. Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ралли Шёлковый путь 2010 — Ралли «Шёлковый путь 2010» Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 Шёлковый путь 2010 (англ. Silk way 2010)  …   Википедия

  • Великий шёлковый путь — в древности и в средние века караванная дорога из Китая в страны Средней и Передней Азии. * * * ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ, торгово обменный путь гигантской протяженности, шедший из центральных районов Китая в Индию и Переднюю… …   Энциклопедический словарь

  • ВЕЛИКИЙ ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ — в древности и ср. века караванная дорога из Китая в страны Средней и Передней Азии. Открытый во 2 в. до н. э. в результате путешествий Чжан Цяня, В. ш. п. вел из Сианя через Ланьчжоу, в Дуньхуан, где раздваивался: сев. дорога шла в Ферганскую… …   Советская историческая энциклопедия

  • Посёлковый совет — Поселковый совет (поссовет)  единица административного деления в некоторых государствах бывшего СССР, а также в ряде субъектов Российской Федерации. Как правило, в субъектах Российской Федерации поселковые советы включают один рабочий поселок и… …   Википедия

  • шёлковый — A/ пр; 115 иск см. Приложение II Ее изнеженный пальцы Не знали игл; склонясь на пяльцы, Узором шёлковым она Не оживляла полотна. А. С. Пушкин, Евгений Онегин Народно поэтическая окраска: В поэзии можно в …   Словарь ударений русского языка

  • покорно — благодарю покорно!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорно беспрекословно, кротко, преданно, молча, покорливо, безотказно, послушливо, безответно, милости прошу, смирно …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”